Keine exakte Übersetzung gefunden für التحليل التفاضلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحليل التفاضلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A differential analysis of the effect on Professional and General Service staff is contained in paragraphs 12 and 14 of the report.
    وفي الفقرات من 12 إلى 14 من ذلك التقرير، يرد تحليل تفاضلي لذلك الأثر على موظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة.
  • The gender-differentiated analysis of the country's main agricultural production systems, carried out as part of FAO project TCP-PREC/4452 “Support to the advancement of women and their integration in rural development”, as well as the report on the evaluation of the implementation of the Beijing and Dakar platforms (1999), reveal a number of constraints which limit the participation of women in rural development.
    إن التحليل التفاضلي حسب النوع المطبق على النظم الرئيسية للإنتاج الزراعي للبلاد في إطار مشروع الفاو - TCP/PREC/4452 "دعم النهوض بالمرأة وإدماجها في التنمية الريفية" وكذلك تقرير التعليم الخاص بتنفيذ منهاجي عمل بكين وداكار (1999) أديا إلى تحديد معوقات كثيرة تحد من اشتراك المرأة في عمليات التنمية الريفية.
  • • Mechanisms must be established to monitor the indicators in the IFF/IPF proposals for action in relation to the promotion of women's participation and gender equity. The differential impacts of specific policies and budget allocations on women and men must be analysed to improve accountability and targeting of public services.
    • يجب إنشاء آليات لرصد المؤشرات في مقترحات عمل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات/الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات فيما يتعلق بتشجيع مشاركة المرأة والمساواة بين الجنسين ويجب تحليل الآثار التفاضلية على الرجل والمرأة ولشتى طرق تخصيص الاعتمادات في الميزانية بغرض زيادة المساءلة وتحديد الجهات المستهدفة بالخدمات العامة.